We’ve already described the process of installing Kodi on Android TV here, so if you haven’t done that yet, go do that now. If you have large numbers of DVD discs, watch DVD movies on Android TV by adding all of the movies into Kodi library without physical disc and DVD player would be great. It allows users to play and view most streaming media, such as videos, music, podcasts, and videos from the internet, as well as all common digital media files from local and network storage media.
Kodi (formerly XBMC) is a free and open-source media player software, which is available for multiple operating systems and hardware platforms, such as Android TV. DVD Playback: How to Play DVD on Android TV with Kodi